-
1 настройка регулятора
1) Engineering: regulator adjustment, regulator setting, regulator valve setting2) Construction: control point adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора
-
2 настройка регулятора газа
Engineering: regulator-settingУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора газа
-
3 настройка регулятора генератора
Engineering: alternator regulator adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора генератора
-
4 настройка регулятора давления
Универсальный русско-английский словарь > настройка регулятора давления
-
5 настройка регулятора давления газа
Engineering: gas pressure regulator adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора давления газа
-
6 настройка регулятора компрессора
Engineering: compressor governor adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора компрессора
-
7 настройка регулятора напряжения
Engineering: voltage regulator adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора напряжения
-
8 настройка регулятора оборотов
1) Aviation: speed governor adjustment2) Engineering: governor adjustment, governor calibration, governor settingУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора оборотов
-
9 настройка регулятора оборотов двигателя
Engineering: engine governor settingУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора оборотов двигателя
-
10 настройка регулятора расхода
Engineering: flow control valve adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора расхода
-
11 настройка регулятора скорости
Engineering: speed control adjustment, velocity governor adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора скорости
-
12 настройка регулятора топливного коэффициента
Engineering: fuel ratio control adjustment, fuel ratio control settingУниверсальный русско-английский словарь > настройка регулятора топливного коэффициента
-
13 минимальная настройка регулятора оборотов
Engineering: minimum governor settingУниверсальный русско-английский словарь > минимальная настройка регулятора оборотов
-
14 предельная настройка регулятора топливного коэффициента
Engineering: fuel ratio control fuel limitУниверсальный русско-английский словарь > предельная настройка регулятора топливного коэффициента
-
15 настройка автоматического регулятора
1. adjustment, tuning2. controller settingРусско-английский большой базовый словарь > настройка автоматического регулятора
-
16 настройка
1. customization2. adjustmentнастройка адреса; корректировка адреса — address adjustment
настройка автоматического регулятора — adjustment, tuning
3. tuningРусско-английский словарь по информационным технологиям > настройка
-
17 настройка
автоматическая настройкаself-aligningнарушать настройкуdetuneнастройка регулятора оборотовspeed governor adjustmentнеудовлетворительная настройка, разрегулировкаmaladjustmentошибка в настройкеalignment error -
18 настройка
-
19 настройка (агрегата)
adjustment
- (радиоустройства с помощью органов управления на определенную частоту) — tuning. adjusting tuning circuits in а radio transmitter or receiver at any given frequency.
- (регулировка) — adjustment
-, автоматическая — automatic tuning
-, бесшумная — squelch control
бесшумная настройка обеспечивает подавление фоновых шумов при отсутствии приема передачи. — the squelch control provides no background noise when no transmission is being received.
- в резонанс — resonance tuning
-, грубая — coarse tuning
- (выставление) курсовой системы — compass system alignment
- на максимум — tuning for maximum
- на станцию — tuning in radio station
- на частоту — tuning to frequency
- регулятора оборотов — speed governor adjustment
-, точная — fine tuning
диапазон h. — tuning range
таблица h. — tuning chart
дайте h. — transmit for tuningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > настройка (агрегата)
-
20 настройка фазы
настройка фазы
регулировка фазы
Использование фазового регулятора для достижения определенных рабочих условий, например для оптимизации величины отношения сигнал/шум.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка фазы
См. также в других словарях:
настройка регулятора — Внешнее воздействие, прикладываемое к регулятору с целью задания значения поддерживаемой регулятором величины регулируемого параметра … Политехнический терминологический толковый словарь
настройка фазы — регулировка фазы Использование фазового регулятора для достижения определенных рабочих условий, например для оптимизации величины отношения сигнал/шум. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины… … Справочник технического переводчика
Настройка частоты вращения — Частота вращения при заданной нагрузке, определенная координатой органа задания регулятора или, при наличии дистанционного управления, органа задания поста дистанционного управления Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптимальная настройка регулятора — Соотношение коэффициентов регулирования, при котором система автоматического регулирования обладает наибольшим запасом устойчивости при достаточно хороших показателях качества регулирования … Политехнический терминологический толковый словарь
НАСТРОЙКА — 6.7.8. НАСТРОЙКА Процесс, в результате которого устанавливается значение параметров или характеристик устройства или системы, предусмотренное нормативно техническим документом То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электронный регулятор хода — (англ. ESC, Electronic Speed Controller) устройство для управления оборотами электродвигателя, применяемое на радиоуправляемых моделях с электрической силовой установкой. Регулятор … Википедия
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации